Home Tata bahasa Korea Perbedaan kata 시 (si) dengan 시간 (sigan) dalam kalimat

Perbedaan kata 시 (si) dengan 시간 (sigan) dalam kalimat

perbedaan kata korea si dengan sigan

Halo sobat Korean First!

Apakah kalian tahu kalau di dalam bahasa Korea, “jam” memiliki 2 cara penulisan? Kita bisa menggunakan kata 시 (si) dan 시간 (sigan) untuk mengungkapkan jam. Namun fungsinya dalam kalimat masing-masing berbeda. Nah, kali ini kita akan membahas perbedaan penggunaan 시 (si) dengan 시간 (sigan) beserta contoh percakapannya dalam kehidupan sehari-hari.

Kata 시 (si) dan 시간 (sigan) ini memiliki arti yang sama yaitu “jam”. Meski begitu penggunaan keduanya berbeda. Agar lebih paham mari simak penjelasannya di bawah ini.

1. 시 (si)

(si) dalam penggunaannya adalah untuk menyatakan pukul atau jam. Kita bisa memakai angka Korea didepannya. Perhatikan contoh kalimatnya:

a. 저는 7시에 학교에 갔어요.

jeoneun ilgob-si-e hakyo-e gassoyo

“Saya pergi ke sekolah jam 7.

b. 엄마가 8시부터 11시까지 일해요.

eomma-ga yeodeol si-buto yeol-han si-kaji ilhaeyo

“Ibu bekerja dari jam 8 sampai jam 11.”

Kosakata bantuan :

  • 학교: sekolah
  • 에: pada / ke
  • 부터: dari
  • 까지: sampai

Belajar bahasa Korea Online

c. Percakapan 1

휴진: 오늘 수업이 몇시예요?

oneul suobi myot-si-yeyo?

“Kelas hari ini jam berapa?”

미나: 오늘 수업이 9예요.

oneul suobi ahob-si-yeyo

“Kelas hari ini jam 9.

Kosakata bantuan:

  • 오늘: hari ini
  • 수업: kelas
  • 몇: berapa

d. Percakapan 2

수지: 내일 수아 씨랑 약속이 몇시예요?

neil sua-ssi rang yaksog-i myeot-si-yeyo?

“Besok janji dengan Sua jam berapa?”

혜진: 내일 수아 씨랑 약속이 3 시예요

neil sua-ssi rang yaksog-i se-si-yeyo

“Besok janji dengan Sua jam 3.”

Belajar bahasa Korea Online gratis

2. 시간 (sigan)

시간 (sigan) dalam penggunaannya adalah untuk menyatakan durasi. Jadi bukan untuk menunjukkan pukul berapa atau titik waktu tertentu namun menunjukkan lamanya waktu sebuah aktifitas. Contoh penggunaan dalam kalimat:

1. 한국에 비행기로 가면 8 시간 걸려요.

han’guke bihenggiro gamyeon yeodeol sigan geolyeoyo

“Jika pergi ke Korea menggunakan pesawat akan membutuhkan waktu 8 jam.”

2. 우리 동생은 하루에 10 시간 동안 공부해요.

uri dongsaengeun harue yeol sigan dongan gongbuhaeyo.

“Adikku sehari belajar selama 10 jam.”

Jadi, jika kita mau mengungkapkan durasi waktu (lamanya waktu sebuah aktifitas) maka pakai kata 시간 (sigan). Nah, itulah perbedaan penggunaan 시 (si) dengan 시간 (sigan). Kamu bisa terus menggunakannya dalam kalimat agar semakin paham.

Mendalami Bahasa Korea

Ingin kursus bahasa Korea online? KOREAN FIRST membuka pendaftaran kursus online bahasa Korea dengan materi yang sangat lengkap. Kamu bisa belajar dari dasar sampai lancar. Mau lihat kelasnya? Cek di sini:

kursus bahasa korea

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here