Tata Bahasa Korea 을게요 (eulkeyo)

Korean First 5 Komentar Tata Bahasa Korea Menengah

Tata Bahasa Korea 을게요

Annyonghaseyo? Selamat datang di pelajaran: Tata bahasa Korea (으)ㄹ게요 (eulkeyo). Simak sampai selesai pembahasanya di bawah ini.

Tata bahasa 을/ㄹ 게요

(으)ㄹ게요 adalah tata bahasa untuk menyatakan kesanggupan untuk melakukan sesuatu untuk orang lain. Di dalam bahasa Indonesia (으)ㄹ게요 memiliki arti akan saya ( ). Perlu digaris bawahi bahwa tata bahasa ini hanya bisa digunakan jika kata depannya adalah kata kerja. Kemudian subjek yang dipakai di dalam tata bahasa (으)ㄹ게요 adalah subjek orang pertama saja (saya, aku, kami, kita). Untuk lebih jelasnya mari simak penjelasan di bawah ini.

Rumus:

을 게요 digunakan untuk kata kerja yang berakhiran konsonan
ㄹ 게요 digunakan untuk kata kerja yang berakhiran vokal

* Kata kerja harus di hilangkan dulu akhiran “다” sebelum di gabungkan dengan 을/ㄹ 게요seperti contoh di bawah ini :

1. 앉다 > 앉 + 을 게요 = 앉을 게요. (Duduk + akan = Saya akan duduk)

2. 주다 > 주 + ㄹ 게요 = 줄 게요. (Beri + akan = Saya akan berikan)

Akhiran –을/ㄹ 게요 bisa diganti dengan akhiran kalimat formal, semi formal maupun informal.

을/ㄹ 겠습니다 (formal)
을/ㄹ 게요 (tidak formal)
을/ㄹ 게 (casual)

Nah setelah mengetahui rumus dan syarat-syarat di atas sekarang mari kita lihat contoh kalimatnya di bawah ini.

Kalimat Korea 1:

대답할 수 없으니까 제가 할게요. (daedabhal su eobseunika jega halkeyo). Karena kamu tidak bisa menjawabnya maka saya akan melakukannya.

Kalimat Korea 2:

사과를 못 먹어서 제가 먹을게요. (sagwareul mot meogeoseo jega meogeulkeyo). Karena kamu tidak boleh memakan apel maka saya akan memakannya.

Kalimat Korea 3:

이따 다시 전화 할게요. (ita dasi jeonhwa halkeyo). Nanti aku akan menghubungimu lagi.

Selain kalimat, ada juga contoh percakapan yang akan membantu kalian agar lebih paham saat menggunakan tata bahasa ini.

Percakapan 1:

경미 : 시장에서 쌀 사 줄 수 있어요? Bisakah kamu membelikan beras di pasar?

도왕 : 네, 살게요. Baiklah, akan saya belikan.

Percakapan 2

숭기 : 보미 씨 어디에 가요? Bomi, mau pergi kemana?

보미 : 엄마 선물을 사려고 해요? Mau membeli hadiah buat ibu.

숭기 : 제가 살게요. Saya yang akan membelikannya.

Tata bahasa 을 게요 digunakan untuk melakukan sesuatu demi orang lain. Jadi tindakan tersebut dikerjakan untuk lawan bicara kita. Coba pahami lagi dengan membaca contoh-contoh kalimat diatas agar semakin paham.