Tata Bahasa Korea (으)로서 dan (으)로써

Penggunaan Tata bahasa (으)로서 dan (으)로써 

Apakah kamu pernah mendengar kata “(으)로서 (Euroseo)” dan “(으)로써 (Eurosseo)” dalam percakapan bahasa Korea? Tentunya ada yang pernah atau bahkan sering mendengarnya bukan? Tapi temen-temen sudah paham belum dengan konsep tata bahasa “(으)로서 (Euroseo)” dan “(으)로써 (Eurosseo), apa artinya dan bagaimana mengaplikasikannya dalam percakapan bahasa Korea ? Tata bahasa ini mungkin terlihat mirip, tapi tentu berbeda. Nah, supaya lebih tahu perbedaannya, yuk simak penjelasan berikut.

A. Tata bahasa “(으)로서 (Euroseo)”

Tata bahasa “(으)로서 (Euroseo)” merupakan partikel yang menyatakan suatu jabatan atau status ”Sebagai”. Rumusnya adalah : Kata benda + (으)로서 

Contoh Kalimatnya :

1. 학생으로서 열심히 공부해야 한다. (Haksaengeuroseo yeolsimhi gongbuhaeyahanda). Sebagai mahasiswa, Saya harus belajar dengan giat.

2. 동생으로서 형/누나를 존중해야 한다. (Dongsaengeuroseo hyeong/nunareul jonjunghaeyahanda). Sebagai adik, Anda harus menghormati kakak laki-laki / perempuan Anda

3. 자식으로서 부모의 말을 잘 들어야 한다. (Jasikeuroseo bumoei mareul jal deuroyahanda). Sebagai seorang anak, Anda harus mendengarkan perkataan orang tua Anda

4. 사람으로서 서로 도와주고 살아야 한다. (Sarameuroseo seoro dowajugo sarayahanda). Sebagai manusia, Kita harus saling membantu.

B. Tata bahasa (으)로써 (Eurosseo)

Tata bahasa (으)로써 (Eurosseo) memiliki arti “Dari/dengan”. Rumusnya adalah: Kata benda, kata kerja + (-(으)로써)

Fungsi (으)로써:

1. Partikel yang menyatakan bahan dasar atau bahan baku suatu benda. Contoh kalimatnya adalah : 콩으로써 템페를 만들었다. (Kongeurosseo tempereul mandeureottda). Saya membuat Tempe dari kacang

2. Partikel untuk menyatakan cara melakukan sesuatu. Contoh kalimatnya adalah: 낮잠을 잠으로써 피로가 풀렸다.

(Najjameul jameurosseo piroga pullyeottda). Saya menghilangkan rasa lelah saya dengan tidur siang.)

3. Partikel untuk menunjukkan satuan waktu. Contoh kalimatnya adalah: 운전면허 시험에 떨어진 것이 이번으로써 세 번째다. (Unjeonmyeonheo siheom-e tteoreojin geosi ibeoneurosseo se beonjjaeda). Ini adalah ketiga kalinya saya gagal (tidak lulus) dalam ujian SIM.

Contoh Kalimat Lainnya:

4. 칼로써 무를 썬다. (Kallosseo mureul sseonda). Memotong lobak dengan pisau.

5. 우표를 수집한지 10년째로써 약 1천개의 우표가 수집되었다. (Upyeoreul sujibhanji 10 nyeonjjaerosseo yak 1 cheongaeei upyoga sujibdweeottda). Sudah 10 tahun sejak Saya mengumpulkan perangko, dan sekitar 1.000 perangko telah terkumpul.

6. 친환경 차량을 보급함으로써 환경 보호에 기여한다. (Chinhwangyeong charyangeul bogeubhameurosseo hwan-gyeong boho-e giyeohanda). Berkontribusi pada perlindungan lingkungan dengan mendistribusikan kendaraan ramah lingkungan.

Bagaimana, apakah sudah paham dengan penggunaan tata bahasa (으)로서 (Euroseo) dan (으)로써 (Eurosseo) di atas? Kamu bisa mencoba membuat kalimat sendiri dengan menggunakan tata bahasa di atas melalui kolom komentar di bawah. 

[INFO KELAS ONLINE]

Ingin Menguasai Bahasa Korea? Yuk Ikuti Kelas Onlinenya di Korean First. Materi Terlengkap, Tutor Terbaik, Biaya Termurah, & 100% Berkualitas.

Kelas Online Terbaik, Ya Di Korean First!