Tata Bahasa 부터-까지: dari-sampai (Untuk Keterangan Waktu)
Korean First – Kata 부터 untuk menyatakan titik awal sebuah kejadian yang artinya adalah “dari”, sedangkan partikel 까지 menyatakan titik akhir sebuah kejadian yang berarti “sampai”.
Jadi tata bahasa ini menempel pada keterangan waktu. Misalnya “dari hari ini sampai besok”, “dari jam 1 sampai jam 3”, dst. Dalam sebuah kalimat, kata 부터 dan 까지 ini dapat muncul secara bersamaan atau muncul sendiri. Perhatikan penjelasannya berikut:
보기 (Contoh Kalimat):
- 세 시부터 다섯 시까지 운동을합니다. Saya berolahraga dari jam 3 sampai jam 5.
- 12월 20일부터 겨울방학입니다. Liburan musim dingin mulai tanggal 20 Desember.
- 어제는 밤 열두 시까지 공부했습니다. Kemarin saya belajar sampai jam 12 malam.
- 한국은 6월부터 8월까지 덥습니다. Dari bulan Juni sampai bulan Agustus Korea panas.
- 아침부터 지금까지 식사를 못 했습니다. Sejak pagi hingga sekarang belum makan.
- 작년부터 이제까지 제가 읽은 책은 200권 넘어요. Buku yang saya baca dari tahun lalu sampai sekarang lebih dari 200 jilid.
- 김 선생님은 어제부터 모레까지여행을 갑니다. Guru Kim liburan dari kemarin sampai besok lusa
대화 (Percakapan):
아디: 지원 씨, 봄, 여름, 가을, 겨울 중에 어떤 계절을 가장 좋아해요. (Jiwon, musim mana yang paling kamu suka di antara musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin?)
지원: 전 봄이 제일 좋아해요. (Saya paling suka musim semi).
아디: 봄은 몇 월부터 몇 월까지입니까? (Musim semi dari bulan apa sampai bulan apa?)
지원: 봄은 3월부터 5월까지입니다. (Musim semi dari bulan Maret sampai bulan Mei).
Tips:
Apa perbedaan tata bahasa _부터 _까지 dengan _에서 _까지?
Tata bahasa _부터 _까지 digunakan untuk menandai waktu, seperti kalimat: “dari kemarin sampai besok”, “dari bulan lalu sampai bulan depan”, dst.
Sedangkan tata bahasa _에서 _까지 digunakan untuk menandai tempat, seperti kalimat: “dari Seoul sampai Busan”, “dari sini sampai kantor”, dst.
어휘 (Kosakata):
- 운동하다 : berolahraga
- 올해 : tahun ini
- 겨울 : musim dingin
- 읽다 : membaca
- 방학 : liburan sekolah
- 이제 : sekarang
- 공부하다 : belajar
- 휴가 : libur
- 밤 : malam
- 모레 : besok lusa
- 덥다 : Panas
- 봄 : musim semi
- 아침 : pagi
- 여름 : musim panas
- 지금 : sekarang
- 가을 : musim gugur
- 식사 : makan
- 계절 : musim
- 재작년 : dua tahun sebelumnya
- 가장 : paling
- 고양이 : kucing
- 누가 : siapa
- 생선 : ikan
- 빵 : roti
- 먹다 : makan
- 가방 : tas
- 아버지 : ayah
- 사다 : membeli
- 신문 : koran
- 무엇 : apa
- 읽다 : membaca
연습 (Latihan)
Lengkapilah kalimat di bawah ini dengan partikel antara (에서dan 까지) atau (부터 dan 까지)!
- 지난 달 ______ 이제_______ 이 공장에서 일합니다.
- 오전 8시_______ 오후7시________ 역사를 공부합니다.
- 매일 대사관________ 사무실_______ 차를 타고 갑니다.
- 대구_______ 서울________ 버스로 가면 5 시간 걸립니다.
- 지금_______ 내일_______ 꼭 열심히 연습을 합니다.
[INFO KELAS ONLINE]
Ingin Menguasai Bahasa Korea? Yuk Ikuti Kelas Onlinenya di Korean First. Materi Terlengkap, Tutor Terbaik, Biaya Termurah, & 100% Berkualitas.
Kelas Online Terbaik, Ya Di Korean First!
